esgotamos
Significado de esgotamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esgotar.
Compartilhar
verbo
Consumir completamente; gastar até o fim.
"Nós esgotamos todas as nossas economias na viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de usar algo até que não reste mais nada.
verbo
Causar exaustão física ou mental; deixar sem forças.
"O trabalho árduo esgotamos nossas energias."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o estado de cansaço extremo.
💡 A forma 'esgotamos' é a conjugação do verbo 'esgotar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra esgotamos
Linha do tempo de esgotamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaurire', que significa esvaziar, tirar tudo, consumir completamente. O verbo 'esgotar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'exhaurire', significando esvaziar, consumir até o fim. O prefixo 'ex-' indica saída ou totalidade, e 'haurire' refere-se a tirar, beber ou esvaziar.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas literárias e teatrais que retratam situações de crise, escassez ou exaustão de personagens. Ex: 'Esgotamos as forças para lutar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotamos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, com o sentido literal de consumir ou verter completamente um líquido ou substância. O uso figurado, para indicar exaustão de recursos, energias ou paciência, desenvolveu-se gradualmente.
Traduções de esgotamos
Inglês
Flexões mais comuns: exhausted, exhausting
Notas: A forma 'exhaust' é o verbo base. 'We exhaust' seria a tradução literal de 'nós esgotamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: agotado, agotando
Notas: Forma conjugada do verbo 'agotar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esgotar.
A história viva das palavras