esgotarem
Significado de esgotarem
Tornar(-se) esgotado; acabar-se, consumir-se completamente.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Consumir(-se) até o fim; acabar(-se).
"Os recursos naturais se esgotarem rapidamente."
Nota: Usado frequentemente na voz pronominal ('esgotarem-se').
verbo transitivo direto
Causar exaustão física ou mental; fatigar(-se).
"O trabalho árduo fez os voluntários esgotarem."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado na voz pronominal ('esgotarem-se').
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotarem
Linha do tempo de esgotarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'exhaurire', que significa esvaziar, tirar tudo, consumir. O verbo 'esgotar' surge em português com o sentido de consumir completamente, exaurir.
Origem
Do verbo latino 'exhaurire', que significa esvaziar, tirar tudo, consumir completamente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'esgotarem' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de esgotamento de recursos naturais, limites de capacidade e, mais recentemente, em discussões sobre saúde mental e burnout. A forma verbal é comum em previsões e condições.
Momentos Culturais
A palavra é usada em debates sobre a finitude de recursos naturais e o impacto ambiental, ganhando relevância em discursos ecológicos.
Traduções de esgotarem
Espanhol
Flexões mais comuns: agotarse, agotando
Notas: Verbo principal para indicar esgotamento de recursos ou energia.
Inglês
Flexões mais comuns: ran out, running out
Notas: Expressão idiomática comum para indicar o fim de algo.
Tornar(-se) esgotado; acabar-se, consumir-se completamente.
A história viva das palavras