esgotavam
Significado de esgotavam
Forma verbal do verbo 'esgotar', indicando o fim, a exaustão ou a venda completa de algo.
Compartilhar
verbo
Consumir completamente; terminar os recursos ou o estoque de algo.
"Os ingressos para o show se esgotavam rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi completamente vendido ou consumido.
verbo
Causar grande cansaço físico ou mental; exaurir.
"As longas horas de trabalho os esgotavam."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de energia ou força.
💡 A forma 'esgotavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'esgotar'.
Origem da palavra esgotavam
Linha do tempo de esgotavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'exhaurire', que significa esvaziar, tirar tudo, esgotar.
Origem
Deriva do verbo latino 'exhaurire', composto por 'ex-' (fora) e 'haurire' (tirar, beber, esvaziar), indicando a ação de retirar completamente algo até o fim.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias e relatos sobre crises econômicas, guerras e escassez de recursos, onde 'os estoques se esgotavam' era uma frase comum.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'esgotar' e suas conjugações, como 'esgotavam', começam a ser utilizados no português arcaico, referindo-se à diminuição de recursos ou energias.
Traduções de esgotavam
Espanhol
Flexões mais comuns: agotar
Notas: Forma reflexiva do verbo 'agotar', comum para indicar fim de estoque.
Inglês
Flexões mais comuns: run out
Notas: A forma 'ran out' é a mais comum para indicar a falta de algo.
Forma verbal do verbo 'esgotar', indicando o fim, a exaustão ou a venda completa de algo.
A história viva das palavras