desgastavam
Significado de desgastavam
Ação de desgastar, de perder ou fazer perder qualidades, resistência, força ou aparência devido ao uso, atrito ou tempo.
Compartilhar
verbo
Causar ou sofrer desgaste físico, material ou moral; deteriorar-se ou fazer deteriorar.
"As rochas desgastavam-se lentamente com a ação da água."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda gradual de substância ou integridade.
verbo
Causar ou sofrer cansaço físico ou mental; exaurir ou ser exaurido.
"As longas horas de trabalho desgastavam os operários."
Nota: Usado para descrever o efeito de esforço prolongado.
💡 Forma verbal do verbo 'desgastar'.
Origem da palavra desgastavam
Linha do tempo de desgastavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'des-' (prefixo de negação ou separação) e 'vastare' (esvaziar, devastar, arruinar), indicando a ação de privar de substância, força ou valor.
Origem
Do latim 'des-' (prefixo de negação/separação) + 'vastare' (esvaziar, devastar, arruinar), significando a ação de esvaziar, arruinar, diminuir a força ou substância.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e poesia para expressar a fadiga, a perda de idealismo ou a deterioração de relações amorosas.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'desgastar' e suas conjugações, como 'desgastavam', consolidam-se na língua portuguesa a partir do latim vulgar, com registros que remontam a períodos medievais e se intensificam com a expansão do idioma.
Traduções de desgastavam
Inglês
Flexões mais comuns: wear out
Notas: Principalmente para desgaste físico ou exaustão.
Espanhol
Flexões mais comuns: desgastar
Notas: Forma verbal do verbo 'desgastar'.
Ação de desgastar, de perder ou fazer perder qualidades, resistência, força ou aparência devido ao uso, atrito ou tempo.
A história viva das palavras