cansavam

Significado de cansavam

verbo

Tornar(-se) ou ficar cansado; perder as forças ou a energia; fatigar(-se).

verbo transitivo direto

Causar ou sentir cansaço físico ou mental; fatigar.

"As longas caminhadas cansavam os viajantes."

Formal:

fatigar exaurir

Neutro:

esgotar debilitar

Informal:

acabar moer

Antônimos:

descansar revigorar animar

Nota: Pode ser usado como verbo pronominal (cansavam-se).

verbo intransitivo

Perder a paciência ou a tolerância; aborrecer-se.

"Eles já cansavam de esperar por uma resposta."

Formal:

aborrecer-se entiedar-se

Neutro:

desgostar-se impacientar-se

Informal:

encher o saco saco cheio

Antônimos:

aguentar tolerar paciência

Nota: Frequentemente seguido da preposição 'de'.

💡 Forma verbal do verbo 'cansar'.

Origem da palavra cansavam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cansare, derivado de *calceare 'calçar', no sentido de desgastar os pés.

Traduções de cansavam

Espanhol

cansaban(verbo)

Flexões mais comuns: agotaban, fatigaban

Notas: Tradução direta da conjugação verbal.

Inglês

tired(adjective)

Flexões mais comuns: weary, exhausted

Notas: A forma verbal 'cansavam' corresponde a 'they were tiring' ou 'they tired', dependendo do contexto, mas 'they were tired' é a tradução mais comum para o estado resultante.

cansavam