esnobam
Significado de esnobam
Agir com esnobismo; demonstrar superioridade, desprezo ou arrogância em relação a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tratar com desdém, arrogância ou superioridade; menosprezar.
"Eles esnobam quem não tem dinheiro."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo transitivo direto
Recusar ou não dar atenção a algo ou alguém, geralmente por considerá-lo inferior ou sem importância.
"A marca esnobou a proposta de parceria."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma decisão deliberada de não engajar.
💡 O verbo 'esnobar' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esnobar'.
Origem da palavra esnobam
Linha do tempo de esnobam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — deriva do inglês 'snob', termo que surgiu em meados do século XIX para descrever pessoas que imitavam o comportamento da aristocracia.
Origem
Deriva do inglês 'snob', que se referia a indivíduos que tentavam imitar ou se associar à alta sociedade, rejeitando aqueles considerados inferiores. A origem exata de 'snob' é incerta, mas uma teoria popular a liga a 'snobbery' (sem nobreza) ou a abreviações de 'sob' (acima) em listas de estudantes de Oxford.
Momentos Culturais
Novelas e programas de TV exploraram o tema do esnobismo em tramas que envolviam ascensão social, conflitos familiares e a busca por aceitação em círculos privilegiados.
Entrada e Adaptação no Português
Início do século XX — a palavra 'esnobe' e seus derivados, como 'esnobar', começam a ser registrados no português, refletindo influências culturais e a adoção de termos estrangeiros.
Traduções de esnobam
Espanhol
Flexões mais comuns: desaira, desairó, desairando
Notas: Tradução comum para o ato de tratar com superioridade ou desprezo.
Inglês
Flexões mais comuns: snubs, snubbed, snubbing
Notas: Principal tradução para o sentido de tratar com desprezo ou ignorar.
Agir com esnobismo; demonstrar superioridade, desprezo ou arrogância em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras