espancamento
Significado de espancamento
Ato ou efeito de espancar; agressão física violenta.
Significados de espancamento
substantivo masculino
Ação de agredir fisicamente alguém de forma repetida e violenta; surra, pancadaria.
"O suspeito foi preso em flagrante após o espancamento da vítima."
Nota: Refere-se a uma agressão física intensa e repetida.
💡 Termo comum para descrever violência física.
Origem da palavra espancamento
Linha do tempo de espancamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'espancar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *expalpare, 'afagar com a mão', em sentido irônico, ou de uma raiz germânica relacionada a bater.
Origem
Derivado do verbo 'espancar'. A etimologia de 'espancar' é debatida, com hipóteses apontando para o latim vulgar *expalpare (afagar com a mão, ironicamente) ou uma raiz germânica ligada a bater.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XXI - A palavra é amplamente utilizada em contextos jurídicos, noticiosos e de direitos humanos, referindo-se a agressões físicas, muitas vezes com ênfase em violência de gênero, policial ou contra grupos vulneráveis.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para incluir a dimensão social e legal, sendo frequentemente associado a crimes e à violência doméstica, com o verbo 'espancar' sendo um termo comum em relatos e processos.
Traduções de espancamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de espancar; agressão física violenta.
A história viva das palavras