pancadaria
Significado de pancadaria
Ação ou efeito de dar pancadas; briga, luta corporal.
Significados de pancadaria
substantivo feminino
Ato de agredir fisicamente com socos, pontapés ou objetos; luta corporal violenta.
"A polícia interveio para acabar com a pancadaria na rua."
Informal:
Nota: Termo comum para descrever brigas físicas intensas.
substantivo feminino
Grande quantidade de pancadas; série de golpes.
"O lutador desferiu uma pancadaria no adversário."
Nota: Usado para enfatizar a intensidade ou quantidade de golpes.
💡 A palavra 'pancadaria' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever situações de violência física ou brigas intensas.
Origem da palavra pancadaria
Linha do tempo de pancadaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do substantivo 'pancada' (onomatopeia do som de um golpe) com o sufixo '-aria', indicando ação coletiva ou intensidade.
Origem
Deriva do substantivo 'pancada', que por sua vez é uma onomatopeia para o som de um golpe. O sufixo '-aria' é adicionado para indicar uma ação repetida, intensa ou coletiva, similar a 'algaravia' (de 'algarismo', com sentido de barulho) ou 'fuzilaria' (de 'fuzil').
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário como sinônimo de briga intensa, tumulto, confronto físico generalizado. Presente em relatos jornalísticos e na linguagem coloquial.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a relatos de violência e desordem social. É usada para descrever confrontos em manifestações, brigas em bares, ou qualquer situação onde a violência física é predominante. O termo pode ser empregado em discursos para enfatizar a gravidade de um conflito.
Traduções de pancadaria
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de dar pancadas; briga, luta corporal.
A história viva das palavras