espantada
Significado de espantada
Que demonstra espanto, surpresa ou admiração.
Significados de espantada
adjetivo
Que demonstra ou sente espanto; admirada, surpreendida.
"Ela ficou espantada com a notícia."
Nota: Geralmente se refere a uma reação de surpresa diante de algo inesperado ou impressionante.
adjetivo
Que se assustou; amedrontada.
"A criança ficou espantada com o barulho alto."
Nota: Usado para descrever o estado de quem sentiu medo ou susto.
💡 O contexto determina se o espanto é positivo (admiração) ou negativo (medo).
Origem da palavra espantada
Linha do tempo de espantada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'expaventare', intensivo de 'expavēre' (ter medo, assustar-se), que por sua vez vem de 'pavor' (medo). A forma 'espantada' surge como particípio passado feminino de 'espantar'.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'expaventare', intensivo de 'expavēre' (ter medo, assustar-se), relacionado a 'pavor' (medo). 'Expaventata' (particípio passado feminino) deu origem a 'espantada'.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — 'Espantada' é amplamente utilizada na linguagem cotidiana, na mídia e na internet. Mantém seu sentido primário de surpresa, mas também pode denotar admiração ou incredulidade em contextos informais e digitais.
Relevância Atual
A palavra 'espantada' mantém sua relevância como um termo comum e versátil para descrever uma gama de reações emocionais, desde o susto até a admiração. Sua presença na linguagem digital e na mídia popular garante sua contínua utilização e compreensão no português brasileiro contemporâneo.
Que demonstra espanto, surpresa ou admiração.
A história viva das palavras