espiolhado
Significado de espiolhado
Particípio passado do verbo 'espiolhar'.
Significados de espiolhado
particípio passado
Que foi alvo de espiolhagem; que teve piolhos retirados ou foi examinado minuciosamente.
"O cabelo da criança foi espiolhado cuidadosamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de verificar ou remover piolhos, ou a uma inspeção detalhada.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'espiolhar'.
Origem da palavra espiolhado
Linha do tempo de espiolhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'pediculus' (piolho), com o sufixo '-ar' para formar o verbo 'espiolhar', significando livrar-se de piolhos. O particípio 'espiolhado' surge como resultado dessa ação.
Origem
Do latim 'pediculus' (piolho), com o sufixo '-ar' para formar o verbo 'espiolhar', que significa livrar-se de piolhos. O particípio 'espiolhado' é o resultado dessa ação.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-Atualidade - O termo 'espiolhado' adquire um sentido mais amplo, podendo referir-se a algo que foi excessivamente analisado, criticado ou até mesmo 'desmontado' em suas partes, perdendo sua integridade ou originalidade. Em contextos informais, pode indicar algo que foi muito mexido ou alterado.
Mudanças de Sentido
Sentido ampliado: excessivamente analisado, criticado, 'desmontado' em suas partes, alterado.
Traduções de espiolhado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'espiolhar'.
A história viva das palavras