estacaria
Significado de estacaria
Local onde se estacam animais ou veículos; espaço destinado a estacionamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Local destinado ao estacionamento de veículos, como carros, ônibus ou caminhões.
"O estacionamento estava lotado, mas encontramos uma vaga na estacaria."
Nota: Termo menos comum que 'estacionamento', mas perfeitamente compreendido.
substantivo feminino
Local onde se estacam animais, como cavalos ou gado.
"Os cavalos foram levados para a estacaria após a corrida."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos rurais ou relacionados a equinos.
💡 A palavra 'estacaria' é um substantivo feminino derivado do verbo 'estacar', indicando um local de parada ou estacionamento. É menos frequente que 'estacionamento', mas seu uso é legítimo e compreendido em português brasileiro.
Origem da palavra estacaria
Linha do tempo de estacaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'estacar' (parar, deter) com o sufixo '-aria', indicando lugar. A palavra reflete a necessidade de espaços para deter veículos e animais, comum com o crescimento urbano e a industrialização.
Origem
Formada a partir do verbo 'estacar' (do latim 'stare', ficar de pé, parar) acrescido do sufixo '-aria', que indica lugar ou coleção. Reflete a necessidade de locais para deter veículos e animais em um contexto de urbanização crescente.
Evolução do Uso e Sentido
Século XX - Consolidação do sentido de 'local de estacionamento', especialmente para automóveis. A palavra se torna comum com a popularização dos carros e a expansão das cidades. O sentido de 'local para estacar animais' torna-se menos frequente.
Momentos Culturais
A expansão das cidades e a chegada do automóvel tornaram a 'estacaria' um elemento visível na paisagem urbana, aparecendo em descrições literárias e crônicas da época que retratavam a vida moderna.
Sinônimos de estacaria
Traduções de estacaria
Espanhol
Notas: Para o sentido de estacar animais, 'establo' ou 'corral' podem ser usados.
Inglês
Notas: Para o sentido de estacar animais, 'stable' ou 'paddock' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de estacaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estacarias.
Separação silábica: es-ta-ca-ri-a.
Local onde se estacam animais ou veículos; espaço destinado a estacionamento.
A história viva das palavras