parqueamento
Significado de parqueamento
Ato ou efeito de parquear; o local onde se estacionam veículos ou mercadorias.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou processo de estacionar veículos em um local designado, como um parque de estacionamento ou área de carga/descarga.
"O parqueamento de caminhões na área de logística foi organizado para otimizar o fluxo."
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos de engenharia, logística e transporte.
substantivo masculino
Local destinado ao estacionamento de veículos ou à estocagem temporária de mercadorias.
"O novo centro comercial possui um amplo parqueamento subterrâneo."
Nota: Sinônimo de 'estacionamento' ou 'parque de estacionamento'.
💡 O termo 'parqueamento' é mais técnico e menos comum no uso cotidiano do que 'estacionamento'.
Origem da palavra parqueamento
Linha do tempo de parqueamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do verbo 'parquear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês 'parquer' (cercar, encurralar, estacionar veículos) ou do inglês 'park' (parque, estacionamento). A raiz remete à ideia de um espaço delimitado.
Origem
Derivação do verbo 'parquear', com provável influência do francês 'parquer' (cercar, encurralar, estacionar) ou do inglês 'park' (parque, estacionamento). A noção central é a de um espaço delimitado para contenção ou acomodação.
Entrada e Consolidação na Língua
Início do século XX - A palavra 'parqueamento' começa a ser utilizada no Brasil, especialmente com o aumento da urbanização e da frota de veículos. Inicialmente, o termo era mais técnico, referindo-se a locais de estacionamento de veículos ou de mercadorias em portos e armazéns. O uso se populariza com a expansão das cidades e a necessidade de organizar o tráfego e o armazenamento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em discussões sobre planejamento urbano, desenvolvimento de infraestrutura de transporte e expansão industrial no Brasil, refletindo o progresso material e a organização do espaço nas cidades.
Sinônimos de parqueamento
Traduções de parqueamento
Espanhol
Notas: Termo comum para estacionamento.
Inglês
Notas: 'Parking' pode se referir tanto ao ato quanto ao local. 'Parking lot' é mais específico para o local.
Definições de parqueamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: parqueamentos.
Ato ou efeito de parquear; o local onde se estacionam veículos ou mercadorias.
A história viva das palavras