parqueamento
Significado de parqueamento
Ato ou efeito de parquear; o local onde se estacionam veículos ou mercadorias.
Significados de parqueamento
substantivo masculino
Ação ou processo de estacionar veículos em um local designado, como um parque de estacionamento ou área de carga/descarga.
"O parqueamento de caminhões na área de logística foi organizado para otimizar o fluxo."
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos de engenharia, logística e transporte.
substantivo masculino
Local destinado ao estacionamento de veículos ou à estocagem temporária de mercadorias.
"O novo centro comercial possui um amplo parqueamento subterrâneo."
Nota: Sinônimo de 'estacionamento' ou 'parque de estacionamento'.
💡 O termo 'parqueamento' é mais técnico e menos comum no uso cotidiano do que 'estacionamento'.
Origem da palavra parqueamento
Linha do tempo de parqueamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do verbo 'parquear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês 'parquer' (cercar, encurralar, estacionar veículos) ou do inglês 'park' (parque, estacionamento). A raiz remete à ideia de um espaço delimitado.
Origem
Derivação do verbo 'parquear', com provável influência do francês 'parquer' (cercar, encurralar, estacionar) ou do inglês 'park' (parque, estacionamento). A noção central é a de um espaço delimitado para contenção ou acomodação.
Entrada e Consolidação na Língua
Início do século XX - A palavra 'parqueamento' começa a ser utilizada no Brasil, especialmente com o aumento da urbanização e da frota de veículos. Inicialmente, o termo era mais técnico, referindo-se a locais de estacionamento de veículos ou de mercadorias em portos e armazéns. O uso se populariza com a expansão das cidades e a necessidade de organizar o tráfego e o armazenamento.
Primeiro Registro
Registros em documentos técnicos, jornais e publicações relacionadas a urbanismo, engenharia e logística, indicando o uso da palavra para descrever áreas de estacionamento e armazenamento.
Traduções de parqueamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de parquear; o local onde se estacionam veículos ou mercadorias.
A história viva das palavras