estacionando
Significado de estacionando
Ação de parar um veículo em um local determinado.
Compartilhar
gerúndio
Ação de colocar um veículo em um local apropriado para que permaneça parado.
"Ele está estacionando o carro na vaga."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento.
💡 Forma verbal do presente contínuo do verbo estacionar.
Origem da palavra estacionando
Linha do tempo de estacionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'statio, stationis', que significa 'parada, posição, posto'. O verbo 'estacionar' surge no português a partir do latim vulgar.
Origem
Do latim 'statio, stationis', significando 'parada, posição, posto'. O verbo 'estacionare' no latim vulgar deu origem ao verbo em português.
Uso Moderno e Contemporâneo
O particípio 'estacionando' é amplamente utilizado na atualidade para descrever a ação de parar um veículo, seja em vias públicas, garagens ou outros locais designados. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano e técnico.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e o crescimento das cidades tornaram a ação de 'estacionar' um elemento comum na vida urbana, presente em filmes, músicas e literatura que retratam o cotidiano.
Traduções de estacionando
Espanhol
Flexões mais comuns: estacionar
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: park
Notas: Refere-se especificamente à ação de estacionar um veículo.
Ação de parar um veículo em um local determinado.
A história viva das palavras