arrancando
Significado de arrancando
Ação de arrancar, retirar algo com força; iniciar algo com vigor.
Compartilhar
gerúndio
Ação de retirar ou extrair algo com força ou violência; arrancar.
"Ele estava arrancando as ervas daninhas do jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de arrancar.
gerúndio
Ação de iniciar algo com grande energia, ímpeto ou entusiasmo; começar com força.
"O time entrou em campo arrancando aplausos da torcida."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever inícios vigorosos.
💡 Forma verbal do verbo 'arrancar', indicando ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra arrancando
Linha do tempo de arrancando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar 'arrancare', derivado de 'ad-racinare', que significa 'tirar pela raiz'. A formação do verbo 'arrancar' no português remonta à Idade Média, com o sufixo '-ar' indicando ação.
Origem
Deriva do latim vulgar 'arrancare', possivelmente de 'ad-racinare', significando 'tirar pela raiz'. O prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'radix, radicis' (raiz).
Incorporado ao vocabulário português com o sufixo verbal '-ar', consolidando o sentido de ação de retirar com força.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'arrancar' manteve seu sentido literal de retirar com força, mas expandiu-se para significar iniciar algo com vigor, obter algo com dificuldade ou até mesmo causar espanto ('arrancar os cabelos').
Traduções de arrancando
Espanhol
Flexões mais comuns: arrancando
Notas: Tradução para a ação de extrair algo com força.
Inglês
Flexões mais comuns: pulling out
Notas: Tradução para a ação de extrair algo com força.
Ação de arrancar, retirar algo com força; iniciar algo com vigor.
A história viva das palavras