estacione
Significado de estacione
Forma verbal do verbo estacionar, referindo-se ao ato de parar um veículo em local apropriado.
Compartilhar
verbo
Colocar ou deixar um veículo (automóvel, bicicleta, etc.) em um local determinado para que permaneça parado.
"Por favor, estacione o carro na vaga indicada."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto de trânsito e veículos.
💡 Forma imperativa ou subjuntiva do verbo estacionar.
Origem da palavra estacione
Linha do tempo de estacione
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'statio, stationis', significando 'parada, posição, posto, lugar onde se para'. A raiz 'stare' (estar de pé, ficar parado) é fundamental.
Origem
Do latim 'statio, stationis', que significa 'parada, posição, posto, lugar onde se para'. A raiz latina 'stare' (estar de pé, ficar parado) é a base semântica.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Estacione' é amplamente utilizado no contexto de trânsito e mobilidade urbana, referindo-se ao ato de parar e deixar um veículo. A forma imperativa 'estacione' é comum em sinalizações e comandos.
Mudanças de Sentido
Com a ascensão dos veículos automotores, o sentido de 'estacionar' se especializa para o ato de parar e deixar um veículo em um local determinado. A forma 'estacione' passa a ser um comando direto relacionado a essa ação.
Traduções de estacione
Espanhol
Flexões mais comuns: estaciona, estacionado, estacionando
Notas: Corresponde à forma imperativa do verbo 'estacionar'.
Inglês
Flexões mais comuns: parks, parked, parking
Notas: O verbo 'park' é a tradução mais comum e direta.
Forma verbal do verbo estacionar, referindo-se ao ato de parar um veículo em local apropriado.
A história viva das palavras