desembarca
Significado de desembarca
Ato ou efeito de desembarcar; sair de um navio, avião, trem ou outro meio de transporte.
Significados de desembarca
verbo
Sair de um navio, avião, trem ou outro veículo de transporte.
"Os passageiros começaram a desembarcar assim que o avião parou."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de sair de um meio de transporte.
verbo
Chegar a terra vindo do mar; aportar.
"O navio desembarcou no porto de Lisboa após uma longa viagem."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos náuticos ou de viagens marítimas.
💡 O verbo 'desembarcar' é amplamente utilizado em português brasileiro com o sentido de sair de um veículo de transporte ou de chegar a terra.
Origem da palavra desembarca
Linha do tempo de desembarca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'embarcare' (colocar em barco, iniciar viagem). A forma verbal 'desembarcar' surge na Península Ibérica com a expansão marítima.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e do verbo 'embarcare' (colocar em barco, iniciar viagem), com o sentido de sair de um barco ou navio.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A palavra 'desembarca' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de desembarcar) é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu significado original. É comum em notícias, relatos de viagem e descrições de eventos.
Mudanças de Sentido
O sentido literal de sair de um meio de transporte permanece como o principal, mas a palavra pode ser usada metaforicamente em contextos mais amplos, embora menos comum que seu uso literal. Ex: 'O projeto desembarca em nova fase'.
Ato ou efeito de desembarcar; sair de um navio, avião, trem ou outro meio de transporte.
A história viva das palavras