embarca

Significado de embarca

verbo

Verbo que indica o ato de entrar em uma embarcação, ou figurativamente, aderir a uma ideia, plano ou grupo.

Significados de embarca

  1. verbo

    Entrar em uma embarcação para viajar.

    "Os passageiros começaram a embarcar no navio."

    Formal:

    Informal:

    Nota: Usado para indicar o ato de entrar em qualquer tipo de veículo de transporte aquático.

  2. verbo

    Aderir a uma ideia, projeto, plano ou grupo; concordar com algo.

    "Ele embarcou na ideia maluca de dar a volta ao mundo."

    Antônimos:

    Nota: Frequentemente usado em contextos informais para expressar aceitação ou participação em algo.

💡 O verbo 'embarcar' possui tanto um sentido literal relacionado a transporte aquático quanto um sentido figurado de adesão ou participação.

Origem da palavra embarca

Derivado do latim 'imbarcare', que significa 'colocar em barca'.

Linha do tempo de embarca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'imbarcare', que significa colocar em barco, originado do latim clássico 'navigare' (navegar). A palavra 'embarca' surge no português com o advento das Grandes Navegações, refletindo a importância do mar e das viagens.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'imbarcare', com o sentido de colocar em barco.

Latim ClássicoOrigem

Relacionado a 'navigare' (navegar).

Séculos XVI-XIXHoje

Evolução de Sentido

Séculos XVI-XIX — Uso literal para entrar em navios, barcos ou outras embarcações. Século XIX em diante — Desenvolvimento do sentido figurado, indicando adesão a uma causa, plano, ideia ou grupo, muitas vezes com um tom de comprometimento ou envolvimento.

embarca

Verbo que indica o ato de entrar em uma embarcação, ou figurativamente, aderir a uma ideia, plano ou grupo.

PalavrasA história viva das palavras