estar-ansioso-para
Significado de estar-ansioso-para
Expressa um forte desejo ou expectativa em relação a algo que está por vir.
Significados de estar-ansioso-para
locução verbal
Sentir grande expectativa ou impaciência por algo que se deseja que aconteça ou que se quer fazer.
"Estou ansioso para viajar nas férias."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais para expressar entusiasmo.
💡 A locução verbal 'estar ansioso para' é amplamente utilizada no português brasileiro para denotar um estado de grande expectativa ou desejo.
Origem da palavra estar-ansioso-para
Linha do tempo de estar-ansioso-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'anxius', que significa aflito, preocupado, apertado. Originalmente, o termo se referia a um estado de angústia ou aflição física e mental.
Origem
Do latim 'anxius', que significa aflito, preocupado, apertado. Relacionado à raiz 'angere', apertar, estrangular.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para expressar a expectativa dos personagens por romances, reviravoltas ou eventos importantes.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de grande expectativa e entusiasmo por algo que está por vir. Ganha força na comunicação informal e digital, muitas vezes desvinculada de conotações negativas de angústia.
Traduções de estar-ansioso-para
Inglês
Espanhol
Expressa um forte desejo ou expectativa em relação a algo que está por vir.
A história viva das palavras