estar-ao-lado-de
Significado de estar-ao-lado-de
Indica proximidade física, apoio ou concordância com alguém ou algo.
Significados de estar-ao-lado-de
locução verbal
Estar fisicamente próximo a alguém ou algo.
"O professor estava ao lado do aluno para ajudá-lo."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
locução verbal
Apoiar, concordar ou defender alguém ou algo.
"Eu estou ao lado da sua decisão, mesmo que seja difícil."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões e tomadas de decisão.
💡 A locução verbal 'estar ao lado de' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos.
Origem da palavra estar-ao-lado-de
Linha do tempo de estar-ao-lado-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar ao lado de' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com a preposição 'a' e o substantivo 'lado' (do latim 'latus', lateral). Inicialmente, referia-se estritamente à proximidade física.
Origem
Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) e 'latus' (lado).
Locução verbal formada pela junção de 'estar' + preposição 'a' + substantivo 'lado'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A expressão 'estar ao lado de' consolida-se em seus múltiplos significados: proximidade física, apoio moral, concordância ideológica e suporte em momentos difíceis. Torna-se comum em diversas esferas, da pessoal à pública.
Traduções de estar-ao-lado-de
Espanhol
Inglês
Indica proximidade física, apoio ou concordância com alguém ou algo.
A história viva das palavras