estar-cansado
Significado de estar-cansado
Indica o estado de sentir cansaço ou fadiga.
Significados de estar-cansado
verbo
Expressa a condição de estar fatigado, exausto ou com pouca energia física ou mental.
"Depois da longa caminhada, ele estava cansado."
Antônimos:
Nota: É uma forma verbal comum e amplamente utilizada para descrever o estado de fadiga.
💡 A forma 'estar cansado' é uma locução verbal que descreve um estado temporário de fadiga. O verbo base é 'cansar'.
Origem da palavra estar-cansado
Linha do tempo de estar-cansado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII-XIII — A expressão 'estar cansado' tem suas raízes no latim vulgar. 'Estar' deriva do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer), e 'cansado' vem do latim 'caseus' (queijo), que evoluiu para 'cansatus' (esgotado, exausto), possivelmente por associação com o processo de fabricação de queijo que exigia esforço prolongado. A combinação se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva de 'stare' (permanecer, ficar de pé) e 'cansatus' (esgotado, exausto), possivelmente ligado a 'caseus' (queijo) e seu processo de fabricação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos notariais, que já utilizavam a forma 'estar cansado' para descrever o estado de exaustão física.
Momentos Culturais
Canções populares que abordam o cansaço da vida urbana e as dificuldades do dia a dia.
Traduções de estar-cansado
Inglês
Espanhol
Indica o estado de sentir cansaço ou fadiga.
A história viva das palavras