estar-ligado
Significado de estar-ligado
Indica que algo ou alguém está conectado, funcionando ou compreendendo.
Significados de estar-ligado
locução verbal
Refere-se ao estado de conexão física ou lógica de um dispositivo, sistema ou rede.
"O roteador está ligado e funcionando corretamente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para equipamentos eletrônicos quanto para sistemas.
locução verbal
Indica que uma pessoa está atenta, compreendendo ou engajada em uma conversa ou situação.
"Ele não estava muito ligado na aula, parecia distraído."
Nota: Comum em contextos informais para expressar atenção ou compreensão.
💡 A locução verbal 'estar ligado' possui significados distintos dependendo do contexto, referindo-se tanto a conexões técnicas quanto a estados de atenção e compreensão humana.
Origem da palavra estar-ligado
Linha do tempo de estar-ligado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar ligado' surge como uma junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com o particípio passado do verbo 'ligar' (do latim 'ligare', atar, unir). Inicialmente, referia-se à conexão física ou a um estado de aprisionamento.
Origem
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + particípio passado de 'ligare' (atar, unir, prender).
Formação da locução verbal 'estar ligado', inicialmente com sentido de conexão física ou aprisionamento.
Momentos Culturais
Popularização da expressão em músicas e programas de TV brasileiros com o sentido de 'estar atento' ou 'estar conectado com a realidade'.
Traduções de estar-ligado
Inglês
Espanhol
Indica que algo ou alguém está conectado, funcionando ou compreendendo.
A história viva das palavras