estar-reservado-a
Significado de estar-reservado-a
Indica que algo ou alguém está indisponível, ocupado ou guardado para uso futuro.
Significados de estar-reservado-a
verbo
Estar guardado ou separado para um propósito específico ou para uma pessoa.
"A mesa para dois já está reservada para nós."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi previamente garantido ou separado.
verbo
Estar indisponível ou ocupado, não podendo ser utilizado no momento.
"O quarto de hotel está reservado para o fim de semana."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de serviços, como hotéis, restaurantes ou agendamentos.
💡 A expressão é amplamente utilizada em diversas situações cotidianas e formais.
Origem da palavra estar-reservado-a
Linha do tempo de estar-reservado-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - A expressão 'estar reservado' surge com a junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e o particípio passado de 'reservar' (do latim 'reservare', guardar, manter). Inicialmente, referia-se a algo guardado fisicamente.
Origem
Verbo 'stare' (permanecer, ficar) + particípio passado de 'reservare' (guardar, manter, reservar).
Momentos Culturais
Popularização em novelas e filmes, frequentemente associado a situações de espera, exclusividade ou planejamento.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão se torna comum em diversos contextos, desde reservas de mesas em restaurantes até a indisponibilidade de tempo de uma pessoa. Na era digital, 'estar reservado' é frequentemente usado em interfaces de agendamento e sistemas de reserva online.
Indica que algo ou alguém está indisponível, ocupado ou guardado para uso futuro.
A história viva das palavras