estragadas
Significado de estragadas
Que sofreu estrago; danificado, deteriorado, corrompido.
Significados de estragadas
adjetivo
Que se deteriorou, perdeu a qualidade ou a utilidade; danificado, estragado.
"As frutas estavam estragadas e tiveram que ser jogadas fora."
Antônimos:
Nota: Comum para alimentos, mas também pode ser usado para objetos ou planos.
adjetivo
Que foi corrompido moralmente; depravado.
"Sua influência teve um efeito estragado sobre os jovens."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda compreendida.
💡 Forma feminina plural do particípio do verbo estragar.
Origem da palavra estragadas
Linha do tempo de estragadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'extravagatus', particípio passado de 'extravagare', que significa 'andar fora', 'desviar-se'. Inicialmente, referia-se a algo que se desviava da norma ou do caminho correto. A forma 'estragar' surge em português.
Origem
Do latim vulgar 'extravagatus', particípio passado de 'extravagare' (andar fora, desviar-se). A raiz latina 'vagari' (vagar, vaguear) sugere a ideia de movimento sem rumo, que leva à deterioração.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já indicam o uso do verbo 'estragar' e seus derivados, com o sentido de danificar ou arruinar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - A palavra 'estragadas' mantém seus sentidos de deterioração física e moral, sendo comum em descrições de alimentos vencidos, bens danificados ou comportamentos socialmente reprováveis. Anos 1980-1990 - Pode aparecer em contextos de crítica social ou em narrativas que exploram a decadência.
Que sofreu estrago; danificado, deteriorado, corrompido.
A história viva das palavras