estragastes

Significado de estragastes

verbo

Forma verbal do verbo 'estragar'.

Significados de estragastes

  1. verbo

    Causar dano, prejuízo ou estrago a algo ou alguém; danificar, estragar.

    "Vós estragastes a pintura nova do carro."

    Nota: Refere-se à ação de danificar ou estragar algo.

  2. verbo

    Corromper, depravar ou perverter (alguém ou algo).

    "As más influências estragastes a reputação dele."

    Nota: Usado para indicar a perda de qualidade moral ou integridade.

💡 Forma verbal do verbo 'estragar' no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).

Origem da palavra estragastes

Derivado de 'estragar', possivelmente do latim vulgar *extravigare, alteração do latim extravagari 'desviar-se do caminho'.

Linha do tempo de estragastes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'estragar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extravicare, derivado de *extricare (desembaraçar, livrar), com um sentido de desorganizar, arruinar. A forma 'estragastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por 'vós'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar *extravicare, possivelmente relacionado a *extricare (desembaraçar, livrar), com sentido de desorganizar, arruinar. A forma 'estragastes' é a conjugação verbal (vós estragastes).

Vida Emocional

Século XIIIEmocional

A palavra 'estragar' carrega um peso negativo intrínseco, associado à perda, dano e decepção. A forma 'estragastes' evoca um tom mais formal e, por vezes, de acusação ou lamento sobre uma ação passada.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros da forma verbal 'estragastes' em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, refletindo o uso da segunda pessoa do plural ('vós').

estragastes

Forma verbal do verbo 'estragar'.

PalavrasA história viva das palavras