estragastes

Significado de estragastes

verbo

Forma verbal do verbo 'estragar'.

Significados de estragastes

  1. verbo

    Causar dano, prejuízo ou estrago a algo ou alguém; danificar, estragar.

    "Vós estragastes a pintura nova do carro."

    Nota: Refere-se à ação de danificar ou estragar algo.

  2. verbo

    Corromper, depravar ou perverter (alguém ou algo).

    "As más influências estragastes a reputação dele."

    Nota: Usado para indicar a perda de qualidade moral ou integridade.

💡 Forma verbal do verbo 'estragar' no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).

Origem da palavra estragastes

Derivado de 'estragar', possivelmente do latim vulgar *extravigare, alteração do latim extravagari 'desviar-se do caminho'.

Linha do tempo de estragastes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'estragar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extravicare, derivado de *extricare (desembaraçar, livrar), com um sentido de desorganizar, arruinar. A forma 'estragastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por 'vós'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar *extravicare, possivelmente relacionado a *extricare (desembaraçar, livrar), com sentido de desorganizar, arruinar. A forma 'estragastes' é a conjugação verbal (vós estragastes).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da forma verbal 'estragastes' em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, refletindo o uso da segunda pessoa do plural ('vós').

Vida Emocional

Século XIIIHoje

A palavra 'estragar' carrega um peso negativo intrínseco, associado à perda, dano e decepção. A forma 'estragastes' evoca um tom mais formal e, por vezes, de acusação ou lamento sobre uma ação passada.

estragastes

Forma verbal do verbo 'estragar'.

PalavrasA história viva das palavras