Logo Palavras

estranhando

Significado de estranhando

verbo

Gerúndio do verbo estranhar.

verbo

Sentir estranheza; achar incomum, diferente ou inexplicável.

"Ele está estranhando a ausência dela."

Nota: Usado para expressar surpresa ou desorientação diante de algo novo ou inesperado.

verbo

Sentir-se deslocado; não se sentir à vontade em um ambiente ou situação.

"Ela estava estranhando a festa, pois não conhecia ninguém."

Nota: Indica uma sensação de não pertencimento ou inadequação social.

💡 O gerúndio 'estranhando' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever a ação contínua de achar algo estranho ou de se sentir deslocado.

Origem da palavra estranhando

Do latim vulgar *extraneare, derivado de extraneus 'estrangeiro'.

Traduções de estranhando

Espanhol

extrañando(gerundio)

Flexões mais comuns: encontrando extraño, sintiéndose raro

Notas: Pode também significar 'sentir falta de', dependendo do contexto.

Inglês

finding strange(gerund phrase)

Flexões mais comuns: finding it strange, feeling strange

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'finding it odd' ou 'feeling out of place'.

estranhando

Gerúndio do verbo estranhar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade