estreitava
Significado de estreitava
Forma verbal do verbo 'estreitar', indicando a ação de tornar mais estreito, apertar ou diminuir.
Compartilhar
verbo
Tornar mais estreito; diminuir a largura ou a passagem.
"A estrada estreitava à medida que subíamos a montanha."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Apertar, comprimir; restringir.
"O aperto financeiro estreitava as opções da empresa."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para indicar restrição ou dificuldade.
💡 A forma 'estreitava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'estreitar'.
Origem da palavra estreitava
Linha do tempo de estreitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', que significa apertar, juntar, abraçar. O verbo 'estreitar' surge em português para expressar a ação de tornar algo mais estreito.
Origem
Do latim 'strictus', particípio passado de 'stringere', que significa apertar, juntar, abraçar.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente em contextos que evocam proximidade, intimidade ou, inversamente, confinamento e opressão.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'estreitar' e suas conjugações, como 'estreitava', consolidam-se na língua portuguesa a partir do período medieval, com registros que remontam a textos antigos.
Traduções de estreitava
Inglês
Flexões mais comuns: narrow, narrows, narrowing
Notas: Usado para indicar a redução de largura ou espaço.
Espanhol
Flexões mais comuns: estrechar, estrecha, estrechando
Notas: Corresponde à forma imperfeita do verbo 'estrechar'.
Forma verbal do verbo 'estreitar', indicando a ação de tornar mais estreito, apertar ou diminuir.
A história viva das palavras