esvaziarmos
Significado de esvaziarmos
Tornar vazio; esvaziar. Fazer com que algo perca seu conteúdo ou substância.
Compartilhar
verbo
Fazer com que um recipiente, espaço ou objeto perca seu conteúdo.
"Se esvaziarmos as garrafas, poderemos reutilizá-las."
Nota: Forma verbal do verbo 'esvaziar'.
verbo
Fazer com que algo perca sua força, vitalidade, importância ou significado.
"Se esvaziarmos o debate de ideias, ele se tornará superficial."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 O termo 'esvaziarmos' é a conjugação do verbo 'esvaziar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra esvaziarmos
Linha do tempo de esvaziarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'esvaziarmos' deriva do verbo 'esvaziar', que tem sua origem no latim 'exinanire', significando 'tornar vazio', 'esvaziar'. O sufixo '-mos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação futura ou um desejo coletivo de tornar algo vazio.
Origem
Deriva do latim 'exinanire' (tornar vazio, esvaziar), com o sufixo '-mos' indicando a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em textos literários e filosóficos que abordam temas de desapego, minimalismo e autoconhecimento. Em práticas de meditação e mindfulness, a ideia de 'esvaziarmos a mente' é central.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'esvaziar' e suas conjugações, como 'esvaziarmos', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'esvaziarmos' se consolidou como uma conjugação verbal padrão para expressar a ação de tornar vazio em primeira pessoa do plural, em um tempo verbal que denota possibilidade ou desejo.
Traduções de esvaziarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: vacié, vaciando
Notas: A forma verbal 'esvaziarmos' corresponde a 'vaciemos' (presente do subjuntivo) ou 'si vaciáramos' (pretérito imperfeito do subjuntivo) dependendo do contexto temporal, mas 'vaciar' é o verbo base.
Inglês
Flexões mais comuns: emptied, emptying
Notas: A forma verbal 'esvaziarmos' corresponde a 'we empty' no futuro do subjuntivo, mas o infinitivo 'to empty' é a tradução mais direta.
Tornar vazio; esvaziar. Fazer com que algo perca seu conteúdo ou substância.
A história viva das palavras