esvaziavam
Significado de esvaziavam
Tornar vazio; esvaziar. Fazer sair o conteúdo de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer sair o conteúdo de algo; despejar, verter.
"Eles esvaziavam os sacos de grãos."
Nota: Usado para indicar a ação de remover o conteúdo de um recipiente ou local.
verbo transitivo direto
Tornar algo vazio; desocupar.
"Os moradores esvaziavam suas casas antes da enchente."
Nota: Refere-se à ação de deixar um local desprovido de pessoas ou objetos.
💡 Forma verbal do verbo 'esvaziar', indicando ação passada.
Origem da palavra esvaziavam
Linha do tempo de esvaziavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'exvaciare', que significa 'tornar vazio', composto por 'ex-' (fora) e 'vacuus' (vazio). A forma verbal 'esvaziavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'esvaziar'.
Origem
Do latim 'exvaciare', formado por 'ex-' (fora) e 'vacuus' (vazio).
Mudanças de Sentido
O sentido primário de 'tornar vazio' ou 'retirar o conteúdo' permanece estável.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Esvaziavam' continua sendo uma forma verbal comum, utilizada tanto em contextos literais (esvaziar um copo, uma sala) quanto em sentidos figurados (esvaziar a mente, esvaziar os sentimentos).
Traduções de esvaziavam
Espanhol
Flexões mais comuns: vaciar
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'vaciar'.
Inglês
Flexões mais comuns: empty
Notas: A forma 'emptied' é o particípio passado e pretérito perfeito de 'empty'.
Tornar vazio; esvaziar. Fazer sair o conteúdo de algo.
A história viva das palavras