examinar-com-cuidado
Significado de examinar-com-cuidado
Ação de examinar algo com atenção e minúcia.
Significados de examinar-com-cuidado
verbo
Realizar uma análise minuciosa e detalhada de algo ou alguém, prestando muita atenção aos pormenores.
"O médico decidiu examinar com cuidado o histórico do paciente antes de dar o diagnóstico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão que enfatiza a profundidade e a atenção no ato de examinar.
💡 A expressão 'examinar com cuidado' é uma locução verbal que descreve a maneira como a ação de examinar é realizada, enfatizando a atenção e a minúcia.
Origem da palavra examinar-com-cuidado
Linha do tempo de examinar-com-cuidado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'examinare', que significa pesar, medir, inspecionar, provar. Deriva de 'examen', que se referia à língua de um escorpião ou a um enxame de abelhas, ambos associados a um movimento minucioso e penetrante.
Origem
Do latim 'examinare' (pesar, medir, inspecionar, provar), derivado de 'examen' (língua de escorpião, enxame de abelhas), remetendo a um movimento minucioso e penetrante.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XXI — 'Examinar com cuidado' é uma expressão comum em contextos formais e informais, enfatizando a necessidade de minúcia e profundidade na análise. A expressão pode ser substituída por sinônimos como 'analisar minuciosamente', 'inspecionar detalhadamente', 'averiguar atentamente'.
Momentos Culturais
Em filmes de detetive e suspense, a cena de 'examinar com cuidado' uma cena de crime ou um objeto é um clichê recorrente.
Traduções de examinar-com-cuidado
Inglês
Espanhol
Ação de examinar algo com atenção e minúcia.
A história viva das palavras