excluiu
Significado de excluiu
Afastar, retirar, pôr fora; omitir; deixar de fora.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Retirar ou pôr algo ou alguém fora de um lugar, grupo ou lista.
"O sistema excluiu o usuário inativo."
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'excluir'.
verbo transitivo direto
Omitir ou deixar de considerar algo ou alguém.
"A pesquisa excluiu os dados de 2020."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a dados, informações ou pessoas.
💡 O verbo 'excluir' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra excluiu
Linha do tempo de excluiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'exclūdere', composto por 'ex-' (fora) e 'clūdere' (fechar), significando 'fechar para fora', 'afastar'. A forma 'excluiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'excluir'.
Origem
Do verbo latino 'exclūdere', formado por 'ex-' (fora) e 'clūdere' (fechar). O particípio passado latino é 'exclūsus', que deu origem a formas como 'excluiu' no português.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já demonstram o uso do verbo 'excluir' e suas conjugações, refletindo o léxico latino medieval. A forma 'excluiu' é uma conjugação verbal comum que teria surgido paralelamente.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Excluiu' mantém seu sentido dicionarizado ('afastar', 'retirar', 'omitir') e é frequentemente empregado em contextos formais e informais. A palavra ganhou novas camadas de significado em discussões sobre inclusão social, tecnologia (exclusão digital) e políticas públicas, onde o ato de 'excluir' é visto sob uma ótica crítica.
Traduções de excluiu
Espanhol
Flexões mais comuns: excluir, excluye, excluyendo
Notas: Conjugação do verbo 'excluir' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: exclude, excludes, excluding
Notas: A tradução direta para o passado simples do verbo 'exclude'.
Afastar, retirar, pôr fora; omitir; deixar de fora.
A história viva das palavras