Fazer desaparecer:

Você pode deletar este e-mail antigo para liberar espaço.

É importante deletar seu histórico de navegação regularmente.

As alegações seriam de que a Amazon não tinha o direto de deletar conteúdo digital que havia sido comprado pelos consumidores para ser usado nos dispositivos eletrônicos de leitura Kindle, produto da empresa.

Mais de cem pessoas se encarregam de checar e deletar vídeos que contenham temas sensíveis ao governo.

Para tanto, nenhuma iniciativa seria mais emblemática do que "deletar" o escudo anti-mísseis.

Final do século XX/Início do século XXI — Derivado do inglês 'delete' (apagar, excluir), com a adição do sufixo verbal português '-ar'.

Anos 1990/2000 — A palavra 'deletar' surge e se populariza no Brasil com a expansão da internet e o uso de computadores pessoais, inicialmente em contextos técnicos e informais.

Anos 2010 - Atualidade — 'Deletar' se consolida como um verbo comum, especialmente no contexto digital, com o sentido de remover conteúdo permanentemente. Transcende o uso técnico e se insere no cotidiano.

Inglês: O verbo 'delete' é o termo original e amplamente utilizado em todos os contextos. Espanhol: O verbo 'borrar' é o equivalente mais comum, embora 'eliminar' e 'suprimir' também sejam usados. Em alguns contextos digitais, o anglicismo 'delete' pode ser compreendido, mas 'borrar' é o termo preferencial. Outros idiomas: Em francês, usa-se 'supprimer' ou 'effacer'. Em italiano, 'cancellare' ou 'eliminare'.

Popularização com o advento das redes sociais e a necessidade de gerenciar perfis e conteúdos online.

Incorporação ao vocabulário cotidiano, aparecendo em músicas, gírias e conversas informais sobre tecnologia e vida digital.

Sentido original: apagar dados em sistemas computacionais. Uso técnico e informal.

Sentido atual predominante: remover conteúdo permanentemente em meios digitais. Verbificação digital, com nuances de privacidade.

Do inglês 'delete', com o sufixo verbal português '-ar'. O inglês 'delete' tem origem no latim 'delere', que significa apagar, destruir.

Registros informais em fóruns de internet, grupos de discussão e comunidades online no Brasil, associados ao uso de computadores e softwares.

'Deletar' é um verbo consolidado no português brasileiro, especialmente no registro informal e digital. Sua presença é constante em discussões sobre tecnologia, privacidade e gestão de informações online, sendo um exemplo claro de como a linguagem se adapta às novas realidades tecnológicas.

Palavra intrinsecamente ligada ao universo digital, sendo um dos verbos mais comuns em interações online. Constante em buscas relacionadas a tutoriais de tecnologia e gerenciamento de contas.

Utilizado em memes e hashtags relacionadas a exclusão, esquecimento ou desejo de apagar algo do passado digital.

deletar

Significado de deletar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra deletar

Linha do tempo de deletar

Origem Etimológica

Origem

Entrada na Língua Portuguesa

Mudanças de Sentido

Sinônimos de deletar

Traduções de deletar

Espanhol

Inglês

Definições de deletar

Publicidade