deletar
Significado de deletar
Apagar ou remover conteúdo, especialmente em meios digitais.
Significados de deletar
verbo transitivo direto
Apagar, excluir ou remover permanentemente um arquivo, dado ou informação, especialmente em sistemas computacionais ou plataformas digitais.
"Você pode deletar este e-mail antigo para liberar espaço."
Nota: Termo de uso corrente em internetês e no vocabulário digital.
verbo transitivo direto
Remover ou apagar algo de forma definitiva, com conotação de privacidade ou segurança digital.
"É importante deletar seu histórico de navegação regularmente."
Informal:
Nota: Associado a ações de controle de dados pessoais e privacidade online.
💡 Verbo originado do inglês 'delete', amplamente adotado no português brasileiro, especialmente no contexto da internet e tecnologia. Refere-se à ação de apagar ou remover dados de forma permanente.
Origem da palavra deletar
Linha do tempo de deletar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Final do século XX/Início do século XXI — Derivado do inglês 'delete' (apagar, excluir), com a adição do sufixo verbal português '-ar'.
Origem
Do inglês 'delete', com o sufixo verbal português '-ar'. O inglês 'delete' tem origem no latim 'delere', que significa apagar, destruir.
Entrada na Língua Portuguesa
Anos 1990/2000 — A palavra 'deletar' surge e se populariza no Brasil com a expansão da internet e o uso de computadores pessoais, inicialmente em contextos técnicos e informais.
Mudanças de Sentido
Sentido original: apagar dados em sistemas computacionais. Uso técnico e informal.
Traduções de deletar
Inglês
Espanhol
Apagar ou remover conteúdo, especialmente em meios digitais.
A história viva das palavras