nefando
Significado de nefando
Que não se pode nomear; indizível, inominável. Que é abominável, execrável, infame.
Significados de nefando
adjetivo
Que não se pode ou não se deve nomear; inominável, indizível.
"Um crime nefando que chocou a nação."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo de extrema gravidade ou horror.
adjetivo
Que é abominável, execrável, infame; perverso.
"Suas ações nefandas o levaram à ruína."
Nota: Enfatiza a depravação moral ou a maldade intrínseca.
💡 Termo de uso formal, com conotação fortemente negativa.
Origem da palavra nefando
Linha do tempo de nefando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nefandus', particípio passado de 'nefas', que significa 'o que não pode ser dito', 'impiedade', 'crime'. A raiz 'fas' refere-se à lei divina ou ao que é permitido, enquanto o prefixo 'ne-' indica negação.
Origem
Do latim 'nefandus', particípio passado de 'nefas', significando 'o que não pode ser dito', 'impiedade', 'crime'. A raiz 'fas' remete à lei divina ou ao permitido, e 'ne-' à negação.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para condenar atos de barbárie ou crimes contra a humanidade, mantendo seu caráter de extrema gravidade.
Entrada no Português
A palavra 'nefando' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou do latim clássico, mantendo seu sentido original de algo inominável, abominável ou execrável. Seu uso é registrado em textos literários e jurídicos.
Traduções de nefando
Inglês
Espanhol
Que não se pode nomear; indizível, inominável. Que é abominável, execrável, infame.
A história viva das palavras