exortamos
Significado de exortamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo exortar.
Compartilhar
verbo
Incitar, animar, estimular alguém a fazer ou a deixar de fazer alguma coisa; rogar, suplicar, aconselhar vivamente.
"Nós exortamos os cidadãos a votarem conscientemente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários.
💡 Verbo transitivo direto e indireto.
Origem da palavra exortamos
Linha do tempo de exortamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
O verbo 'exortar' tem origem no latim 'exhortari', que significa 'encorajar', 'estimular', 'instigar' ou 'aconselhar vivamente'. É formado pelo prefixo 'ex-' (para fora, intensamente) e 'hortari' (encorajar, incitar), este último derivado de 'cor', coração, sugerindo um estímulo que vem do íntimo.
Origem
Do latim 'exhortari', composto por 'ex-' (intensidade) e 'hortari' (encorajar, incitar), relacionado a 'cor' (coração).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'exortar' e suas conjugações, como 'exortamos', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar. Sua presença é documentada em textos religiosos e jurídicos medievais, onde o sentido de 'instigar' ou 'persuadir' era proeminente.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'exortamos' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em contextos literários, religiosos, acadêmicos e em discursos que buscam persuadir ou encorajar de maneira enfática. É uma palavra dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial cotidiana.
Traduções de exortamos
Inglês
Flexões mais comuns: exhorts, exhorted, exhorting
Notas: The verb 'exhort' implies strong encouragement or advice.
Espanhol
Flexões mais comuns: exhortar
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'exhortar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo exortar.
A história viva das palavras