falta-de-cortesia
Significado de falta-de-cortesia
Ausência de boas maneiras, de educação ou de consideração para com outrem.
Significados de falta-de-cortesia
substantivo feminino
Ato ou comportamento que demonstra desrespeito, grosseria ou falta de consideração pelas normas sociais de convivência e etiqueta.
"Sua grosseria ao interromper a todos foi uma clara falta-de-cortesia."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão composta que funciona como uma unidade lexical para descrever um comportamento específico.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro para descrever comportamentos inadequados em interações sociais.
Origem da palavra falta-de-cortesia
Linha do tempo de falta-de-cortesia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Falta' do latim 'fallita', particípio passado de 'fallere' (enganar, falhar, omitir). 'Cortesia' do latim 'curtesia', derivado de 'curtis' (corte, pátio), referindo-se às boas maneiras esperadas em ambientes nobres e civilizados.
Modernização e Democratização
Século XX - Com a urbanização e a maior circulação de pessoas, a noção de 'cortesia' se expande, mas a 'falta de cortesia' continua a ser um marcador de desrespeito social. A expressão é usada em manuais de etiqueta, jornais e na fala cotidiana para criticar grosseria ou desconsideração.
Contemporaneidade e Era Digital
Século XXI - A expressão 'falta de cortesia' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a interação digital. É usada para descrever comportamentos online inadequados, como grosserias em redes sociais, comentários ofensivos e desrespeito em fóruns virtuais. A velocidade da comunicação digital pode intensificar a percepção da 'falta de cortesia'.
Representações
Personagens frequentemente são rotulados como tendo 'falta de cortesia' para indicar sua origem humilde, sua rebeldia ou sua falta de refinamento social, servindo como um marcador de caráter.
Traduções de falta-de-cortesia
Espanhol
Inglês
Ausência de boas maneiras, de educação ou de consideração para com outrem.
A história viva das palavras