falta-de-sutileza
Significado de falta-de-sutileza
Ausência de delicadeza, tato ou discrição em ações, palavras ou pensamentos.
Significados de falta-de-sutileza
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem ou do que não demonstra ou possui delicadeza, finura, discrição ou perspicácia; grosseria, aspereza.
"Sua falta-de-sutileza ao comentar sobre o peso da colega foi constrangedora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever comportamentos ou falas que carecem de refinamento ou consideração pelos sentimentos alheios.
💡 A expressão é formada pela junção de uma palavra comum ('falta'), uma preposição ('de') e outra palavra comum ('sutileza'), criando uma unidade de sentido que descreve a ausência de uma qualidade específica. É uma construção morfológica válida e de uso corrente em português.
Origem da palavra falta-de-sutileza
Linha do tempo de falta-de-sutileza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição a partir de 'falta' (latim 'fallere' - falhar, enganar) e 'sutileza' (latim 'subtilis' - fino, delicado, perspicaz). A junção cria um termo que denota a ausência de delicadeza ou perspicácia.
Popularização Contemporânea
Século XX e XXI - A expressão ganha maior circulação em conversas cotidianas, mídias e redes sociais, sendo usada para criticar a grosseria, a falta de tato ou a obviedade em diversas situações.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre 'cancelamento' e 'discurso de ódio', onde a falta de sutileza pode ser vista como um ato de agressão verbal ou social.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para abranger a falta de discrição, a grosseria e a obviedade em interações sociais e comunicações.
Ausência de delicadeza, tato ou discrição em ações, palavras ou pensamentos.
A história viva das palavras