farfalhar
Significado de farfalhar
Significados de farfalhar
💡 O termo é onomatopaico e evoca sons suaves e contínuos.
Origem da palavra farfalhar
Linha do tempo de farfalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som de folhas secas ou vento. Possivelmente com influências do latim 'farrago' (mistura, confusão) ou do grego 'phryktos' (sussurro), mas a onomatopeia é a hipótese mais forte.
Origem
Onomatopaica, imitando o som de folhas secas agitadas pelo vento ou o ruído de tecidos leves. Possíveis influências de 'farrago' (latim) ou 'phryktos' (grego), mas a imitação sonora é a teoria predominante.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'farfalhar' surge na língua portuguesa, possivelmente em Portugal, com o sentido de produzir um som seco e leve, como o de folhas ou tecidos. Sua entrada no Brasil se dá com a colonização.
Evolução e Uso no Brasil
O uso de 'farfalhar' no Brasil se mantém ligado à sua origem onomatopaica, descrevendo sons da natureza (folhas, vento) e, metaforicamente, sussurros ou murmúrios. É uma palavra formal, encontrada em literatura e descrições poéticas.
Produzir som semelhante ao de folhas secas sendo pisadas ou agitadas pelo vento; sussurrar.
A história viva das palavras