farisaico
Significado de farisaico
Relativo a fariseu; hipócrita, dissimulado.
Significados de farisaico
adjetivo
Que ou quem demonstra uma piedade ou virtude fingida; hipócrita, dissimulado.
"Seu comportamento farisaico o desmascarou diante de todos."
Formal:
Informal:
Nota: Originalmente ligado aos fariseus do contexto bíblico, hoje é usado de forma geral para descrever hipocrisia.
adjetivo
Que se refere aos fariseus, antiga seita judaica conhecida por sua rigorosa observância da lei.
"Os ensinamentos farisaicos eram complexos e detalhados."
Nota: Este uso é mais restrito ao contexto histórico e religioso.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, com conotação negativa associada à hipocrisia.
Origem da palavra farisaico
Linha do tempo de farisaico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Etimológica
Século I d.C. - Deriva do nome do grupo religioso judaico dos Fariseus, conhecido por sua estrita observância da Lei Mosaica, mas frequentemente criticado por Jesus e outros por sua hipocrisia e ostentação de piedade. A palavra latina 'Pharisaeus' e o grego 'Pharisaios' (Φαρισαῖος) são as raízes diretas.
Origem
Deriva do nome dos Fariseus, grupo religioso judaico. A raiz etimológica remonta ao hebraico 'Perushim' (separados), mas a forma e o sentido pejorativo foram consolidados através do grego 'Pharisaios' e do latim 'Pharisaeus', associados à hipocrisia religiosa.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Farisaico' mantém seu sentido principal de hipocrisia, sendo frequentemente empregado em debates éticos, políticos e sociais para criticar a discrepância entre o discurso e a prática de indivíduos ou instituições. É uma palavra formal, dicionarizada, com forte carga negativa.
Momentos Culturais
O termo é recorrente em discursos políticos e jornalísticos para desqualificar oponentes, associando-os à falta de integridade.
Relativo a fariseu; hipócrita, dissimulado.
A história viva das palavras