fazer-de-bobo
Significado de fazer-de-bobo
Enganar alguém, ludibriar, fazer de tolo.
Significados de fazer-de-bobo
locução verbal
Agir de forma a ludibriar ou enganar alguém, fazendo com que essa pessoa pareça tola ou ingênua.
"Ele achou que podia fazer de bobo todo mundo na reunião, mas foi desmascarado."
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra fazer-de-bobo
Linha do tempo de fazer-de-bobo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do português europeu. 'Bobo' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada ao latim 'balbus' (gago), referindo-se a alguém com dificuldade de expressão ou de raciocínio. A expressão 'fazer de bobo' surge como uma forma de descrever o ato de tratar alguém como se fosse incapaz ou ingênuo.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão 'fazer de bobo' continua amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de enganar ou ludibriar. Ganha novas nuances com a expansão da mídia e da internet, aparecendo em contextos diversos, desde conversas informais até discussões sobre política e relações interpessoais.
Vida Digital
A expressão é frequentemente usada em redes sociais (Twitter, Facebook, Instagram) e aplicativos de mensagem (WhatsApp) para comentar notícias, situações cotidianas ou em diálogos informais. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Momentos Culturais
Comum em chanchadas e programas de humor na rádio e na televisão, onde a figura do 'malandro' que 'faz de bobo' os outros era um arquétipo popular.
Traduções de fazer-de-bobo
Inglês
Espanhol
Enganar alguém, ludibriar, fazer de tolo.
A história viva das palavras