fazer-de-conta-que-nao-vimos
Significado de fazer-de-conta-que-nao-vimos
Expressão que denota a ação de fingir não ter visto algo, ignorar deliberadamente uma situação ou um fato.
Significados de fazer-de-conta-que-nao-vimos
locução verbal
Agir como se não tivesse presenciado ou percebido algo, com o intuito de evitar conflito, responsabilidade ou constrangimento.
"Ele passou por mim na rua, mas eu fiz-de-conta-que-nao-vimos para evitar uma conversa longa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão informal, comum na linguagem falada e escrita informal.
💡 A expressão é uma construção verbal que descreve uma ação específica de fingimento. Não é um vocábulo único, mas uma locução verbal descritiva.
Origem da palavra fazer-de-conta-que-nao-vimos
Linha do tempo de fazer-de-conta-que-nao-vimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'fazer de conta que não vimos' é uma construção idiomática do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', fazer, realizar), da preposição 'de' (do latim 'de', indicando origem ou matéria), da conjunção 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular, mas aqui com sentido de fingimento, como em 'fazer de conta'), e da oração subordinada adverbial temporal 'que não vimos' (do latim 'videre', ver).
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em obras literárias, roteiros de novelas e filmes brasileiros para caracterizar personagens que evitam confrontos ou que se beneficiam da ignorância proposital. Exemplo: em diálogos que retratam situações de corrupção velada ou fofocas.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas e séries brasileiras para descrever personagens que preferem ignorar problemas para manter a paz ou por conveniência. Pode ser dita por personagens cínicos ou resignados.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → Formação de expressões idiomáticas com verbos e advérbios para descrever comportamentos sociais complexos.
Expressão que denota a ação de fingir não ter visto algo, ignorar deliberadamente uma situação ou um fato.
A história viva das palavras