fazer-pouco-caso
Significado de fazer-pouco-caso
Desprezar, não dar importância, tratar com descaso.
Significados de fazer-pouco-caso
locução verbal
Agir de modo a demonstrar desinteresse ou desprezo por algo ou alguém.
"Ele faz pouco caso das críticas, pois sabe que está no caminho certo."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum.
💡 A locução verbal 'fazer pouco caso' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de desvalorização ou indiferença.
Origem da palavra fazer-pouco-caso
Linha do tempo de fazer-pouco-caso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', fazer, realizar) com o advérbio 'pouco' (do latim 'paucus', pequeno em quantidade) e o substantivo 'caso' (do latim 'casus', acontecimento, situação). A combinação resulta na ideia de dar pouca importância a um 'caso' ou situação.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de músicas populares para expressar desilusão amorosa ou indiferença social.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A locução mantém seu sentido principal de desprezo ou descaso, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar uma priorização de outras questões ou uma atitude de não se preocupar excessivamente com algo. Ganha novas nuances com a influência da cultura digital.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de descaso, mas pode ser usada para indicar priorização ou desapego estratégico. → ver detalhes
Traduções de fazer-pouco-caso
Espanhol
Inglês
Desprezar, não dar importância, tratar com descaso.
A história viva das palavras