ficar-estupefato
Significado de ficar-estupefato
Expressão que indica ficar extremamente surpreso, chocado ou pasmo diante de algo inesperado ou impressionante.
Significados de ficar-estupefato
locução verbal
Demonstrar grande espanto, admiração ou choque, ficando paralisado ou sem reação diante de algo surpreendente.
"Eu fiquei estupefato com a notícia da demissão dele."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A locução é amplamente utilizada em contextos informais e formais para descrever uma reação de surpresa intensa.
💡 A combinação do verbo 'ficar' com o adjetivo 'estupefato' é uma forma comum e expressiva de descrever um estado de grande surpresa em português brasileiro.
Origem da palavra ficar-estupefato
Linha do tempo de ficar-estupefato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'stupere', que significa ficar pasmo, atônito, paralisado. O termo 'estupefato' é o particípio passado de 'estupefazer'.
Origem
Do latim 'stupere', que significa ficar pasmo, atônito, paralisado. O termo 'estupefato' é o particípio passado de 'estupefazer'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade - A expressão 'ficar estupefato' se populariza e se torna comum na linguagem falada e escrita do português brasileiro, mantendo seu sentido original de surpresa extrema, choque ou pasmo. Ganha nuances de informalidade e é frequentemente usada em situações cotidianas, literárias, midiáticas e digitais.
Vida Digital
Utilizada em fóruns online, redes sociais e comentários para expressar reações a notícias chocantes, vídeos virais ou situações inusitadas. Frequentemente aparece em legendas de memes e posts com conteúdo surpreendente.
Traduções de ficar-estupefato
Inglês
Espanhol
Expressão que indica ficar extremamente surpreso, chocado ou pasmo diante de algo inesperado ou impressionante.
A história viva das palavras