ficar-sem-cor
Significado de ficar-sem-cor
Expressão que indica a perda de cor ou vivacidade, geralmente devido a susto, medo, doença ou desmaio.
Significados de ficar-sem-cor
verbo
Tornar-se pálido, perder a cor natural do rosto.
"Ele ficou sem cor ao ver o acidente."
Nota: Usado para descrever uma reação física a emoções fortes como medo, choque ou surpresa.
💡 Expressão idiomática amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-sem-cor
Linha do tempo de ficar-sem-cor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'ficar sem cor' surge como uma descrição literal de palidez, associada a estados físicos como doença ou desmaio. Deriva da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'estabelecer') e do substantivo 'cor' (do latim *color, coloris*, 'cor', 'tinta').
Origem
Deriva da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'estabelecer') e do substantivo 'cor' (do latim *color, coloris*, 'cor', 'tinta'). Inicialmente, descrevia a perda literal de cor na pele.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão 'ficar sem cor' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a palidez causada por susto, medo, choque, doença ou desmaio. A forma 'ficar sem cor' é mais comum que 'ficar sem corzinha'.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de novelas para expressar reações dramáticas.
Expressão que indica a perda de cor ou vivacidade, geralmente devido a susto, medo, doença ou desmaio.
A história viva das palavras