ficaram-na-rua
Significado de ficaram-na-rua
Ficar sem moradia, sem ter onde morar.
Significados de ficaram-na-rua
verbo
Ser expulso de casa ou perder a moradia, passando a viver na rua.
"Após a falência, a família inteira ficou na rua."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão idiomática comum para descrever a situação de perda de moradia.
💡 A expressão é usada para descrever a situação de extrema vulnerabilidade social de quem perde a casa.
Origem da palavra ficaram-na-rua
Linha do tempo de ficaram-na-rua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação a partir dos vocábulos 'ficar', 'na' e 'rua'. A junção cria um neologismo informal para descrever a condição de ausência de moradia. A palavra 'rua' aqui evoca o espaço público, a exposição e a falta de um lar privado. corpus_girias_regionais.txt
Consolidação e Uso Social
Anos 1980-1990 - A expressão ganha força para descrever a situação de pessoas em situação de rua, muitas vezes associada a problemas como desemprego, dependência química e exclusão social. Começa a ser utilizada em debates públicos e na mídia para retratar a pobreza urbana. conflitosSociais:desigualdade_urbana.txt
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em reportagens sobre a pobreza urbana, em músicas de protesto e em obras literárias que retratam a marginalização social. momentosCulturais:musica_protesto_80s.txt
Formação e Primeiros Usos
Século XX - Formação da expressão a partir de elementos lexicais comuns: 'ficar' (permanecer, estar em um lugar) + 'na' (preposição + artigo) + 'rua' (espaço público, local de circulação). A junção sugere um estado de desamparo e exposição pública, sem um local privado de abrigo. A expressão surge em um contexto de urbanização e desigualdade social crescente no Brasil. corpus_girias_regionais.txt
Ficar sem moradia, sem ter onde morar.
A história viva das palavras