Que engana:

Pessoa desleal e enganadora:

Que é dissimulado e falso:

Pessoa que finge com facilidade:

Pessoa hipócrita:

O fingidor tentou enganar a todos com suas falsas promessas.

Seu comportamento fingidor não enganou o detetive.

O poeta é um fingidor. Finge tão completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente.

Se o poeta é o fingidor, o romancista é o mentiroso.

Resta saber se a desventura aconteceu com o próprio poeta --sempre um fingidor-- ou com sua personalidade criadora, o Glauco Mattoso, nome inventado pelo escritor após ele ter perdido a visão, atingido por uma doença chamada glaucoma.

Deriva do latim 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, simular, fingir. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.

A palavra 'fingidor' surge no português com o sentido de 'aquele que finge', 'simulador', 'impostor'. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.

Mantém o sentido original de 'aquele que finge', sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever pessoas que ocultam suas verdadeiras intenções ou sentimentos.

Inglês: 'imposter', 'pretender', 'faker'. Espanhol: 'fingidor', 'hipócrita', 'farsante'. O conceito de 'fingidor' é universal, mas a nuance e a frequência de uso podem variar. Em francês, 'menteur' (mentiroso) ou 'hypocrite' podem ter conotações semelhantes. Em alemão, 'Heuchler' (hipócrita) ou 'Schauspieler' (ator, em sentido figurado de quem finge).

O termo 'fingidor' é frequentemente usado em debates sobre honestidade, integridade e confiança. Ser chamado de 'fingidor' é uma acusação grave que pode levar a conflitos sociais e pessoais.

Frequente em obras literárias, especialmente em romances e peças de teatro, para caracterizar personagens com segundas intenções ou que escondem a verdade. Exemplo: personagens de comédias de costumes ou dramas psicológicos.

A palavra aparece em letras de música e em diálogos de telenovelas para descrever relacionamentos amorosos ou conflitos interpessoais marcados pela falsidade.

Consolidação do sentido de 'aquele que finge', 'simulador', 'impostor'. Utilizado em contextos morais e sociais para descrever a dissimulação.

O sentido principal de 'aquele que finge' se mantém, mas a palavra pode ser usada em contextos mais neutros ou até lúdicos, dependendo da entonação e do contexto.

Do latim 'fingere' (moldar, formar, inventar, simular, fingir) + sufixo '-dor' (agente).

Registros em textos jurídicos e literários que datam dos primeiros séculos de formação da língua portuguesa, indicando o uso do termo para descrever comportamentos desonestos ou dissimulados. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

A palavra 'fingidor' mantém sua relevância em um mundo onde a autenticidade é valorizada. É usada para criticar a falsidade em diversas esferas, desde as relações pessoais até a política e o marketing digital. A constante busca por 'ser verdadeiro' torna o 'fingidor' um arquétipo a ser evitado.

Personagens 'fingidores' são recorrentes em novelas, filmes e séries, muitas vezes como antagonistas ou figuras cômicas que se revelam falsas. A atuação de um 'fingidor' é um elemento dramático comum.

O termo 'fingidor' é usado em redes sociais, fóruns e comentários para descrever figuras públicas, influenciadores ou pessoas comuns percebidas como falsas ou hipócritas. Pode aparecer em memes e discussões online sobre autenticidade.

A palavra carrega um peso emocional negativo, associada à desconfiança, decepção e repulsa. Ser rotulado como 'fingidor' é uma experiência socialmente dolorosa.

fingidor

Significado de fingidor

Compartilhar

substantivo masculino

adjetivo

Origem da palavra fingidor

Linha do tempo de fingidor

Origem Etimológica

Origem

Representações

Momentos Culturais

Sinônimos de fingidor

Traduções de fingidor

Inglês

Espanhol

Definições de fingidor

Publicidade