astucioso
Significado de astucioso
Que demonstra astúcia; esperto, sagaz, matreiro.
Significados de astucioso
adjetivo
Que age com esperteza e sagacidade para atingir seus objetivos, muitas vezes de forma sutil ou dissimulada.
"O vendedor astucioso conseguiu fechar o negócio com um sorriso."
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
adjetivo
Característica de algo que demonstra inteligência e habilidade na sua concepção ou execução.
"Foi uma manobra astuciosa para evitar a crise."
Nota: Usado para descrever planos, estratégias ou soluções.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente associado à inteligência e à capacidade de antecipar ou manipular situações.
Origem da palavra astucioso
Linha do tempo de astucioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'astutus', que significa 'esperto', 'sagaz', 'astuto', relacionado à raposa (vulpes astuta). A raiz remonta ao grego 'astý' (cidade), sugerindo inteligência urbana ou habilidade em lidar com a sociedade.
Origem
Do latim 'astutus', relacionado à sagacidade e esperteza, com associações à figura da raposa. A raiz grega 'astý' (cidade) sugere uma inteligência adaptada ao ambiente social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'astucioso' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de sagacidade e esperteza. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'astucioso' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve alguém com grande habilidade para enganar ou obter vantagens de forma inteligente e sutil. É frequentemente usada em contextos literários, jurídicos e em descrições de personagens.
Traduções de astucioso
Espanhol
Inglês
Que demonstra astúcia; esperto, sagaz, matreiro.
A história viva das palavras