fininha
Significado de fininha
Diminutivo de fina, referindo-se a algo de espessura reduzida ou a uma mulher considerada atraente.
Compartilhar
adjetivo
Que tem pouca espessura; delgado.
"Comprei uma folha de papel fininha para o meu projeto."
Nota: Usado para descrever objetos ou substâncias com espessura mínima.
adjetivo
Referindo-se a uma mulher considerada atraente ou bonita (uso informal).
"Ele disse que a nova colega de trabalho é bem fininha."
Antônimos:
Nota: Gíria comum em algumas regiões do Brasil para elogiar a aparência de uma mulher.
💡 O diminutivo 'fininha' pode ser usado tanto de forma literal para descrever espessura quanto de forma informal e elogiosa para se referir a pessoas.
Origem da palavra fininha
Linha do tempo de fininha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo 'fininha' a partir do adjetivo 'fina', que por sua vez deriva do latim 'fīnis' (fim, limite, extremidade), indicando algo estreito ou delgado.
Origem
Deriva do adjetivo 'fina', que tem origem no latim 'fīnis', significando fim, limite, extremidade. A ideia de algo estreito ou delgado é a base etimológica.
Formação do diminutivo 'fininha' a partir de 'fina', um processo comum na língua portuguesa para expressar tamanho reduzido, delicadeza ou afeto.
Consolidação Moderna e Ressignificação
Século XX - O uso de 'fininha' para descrever uma mulher atraente se populariza em conversas cotidianas e na mídia popular. O termo 'fina' já possuía conotações de elegância e sofisticação, e o diminutivo adiciona um tom de delicadeza ou até mesmo de objetificação.
Sinônimos de fininha
Traduções de fininha
Inglês
Flexões mais comuns: thinner, thinnest
Notas: Para a acepção informal de 'atraente', 'cute' ou 'hot' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Para a acepção informal de 'atraente', 'guapa' ou 'linda' podem ser usados.
Definições de fininha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fininhas.
Separação silábica: fi-ni-nha.
Masculino: fininho.
Diminutivo de fina, referindo-se a algo de espessura reduzida ou a uma mulher considerada atraente.
A história viva das palavras