PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

delgada

Significado de delgada

adjetivo

Fina, delgada, esguia.

Significados de delgada

  1. adjetivo

    Que tem pouca espessura; fino, estreito.

    "A agulha era muito delgada para perfurar o tecido."

    Nota: Termo menos comum que 'fino' ou 'estreito', mas perfeitamente compreendido.

  2. adjetivo

    Esguio, de corpo fino e elegante.

    "A bailarina tinha uma figura delgada e graciosa."

    Nota: Usado para descrever a forma do corpo, geralmente de maneira positiva.

💡 Embora 'delgada' seja uma palavra legítima em português, seu uso é menos frequente em comparação com sinônimos como 'fino', 'estreito' ou 'esguio'.

Origem da palavra delgada

Do latim 'delicatus', que significa delicado, fino.

Linha do tempo de delgada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'delicatus', que significa 'suave', 'frágil', 'requintado'. Chega ao português através do galego-português.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'delicatus', com significados como 'suave', 'frágil', 'requintado', 'mimoso'. A raiz latina 'delicare' remete a 'agradar', 'deleitar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos galego-portugueses, como os da lírica trovadoresca, onde o termo já aparece com o sentido de 'fino' ou 'esguio'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de 'fino', 'esguio', 'delicado', mas com uso menos frequente na linguagem coloquial, sendo mais comum em contextos literários ou formais. Pode aparecer em descrições de objetos, paisagens ou, raramente, de pessoas.

delgada

Fina, delgada, esguia.

PalavrasA história viva das palavras