vigiaremos
Significado de vigiaremos
Ato de observar atentamente, de cuidar, de zelar.
Compartilhar
verbo
Observar atentamente, com cuidado e atenção; vigiar.
"Nós vigiaremos a casa enquanto você viaja."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'vigiar' conjugado na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
verbo
Estar atento a algo ou alguém; vigiar.
"Vigiaremos os movimentos do adversário."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter-se alerta e atento a desenvolvimentos ou ações.
💡 O verbo 'vigiar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde a segurança até a observação atenta.
Origem da palavra vigiaremos
Linha do tempo de vigiaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'vigilare', que significa 'estar de guarda', 'estar desperto', 'vigiar'. Este, por sua vez, tem origem no latim clássico 'vigil', que significa 'atento', 'desperto', 'vigilante'.
Origem
Do latim vulgar 'vigilare', derivado do latim clássico 'vigil', significando 'atento', 'desperto', 'vigilante'.
Momentos Culturais
Em obras literárias e musicais, 'vigiaremos' pode aparecer em contextos de esperança, resistência ou alerta, como em canções de protesto ou narrativas sobre vigilância estatal.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'vigiaremos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) surge com a consolidação da língua portuguesa. O verbo 'vigiar' e suas conjugações se estabelecem no vocabulário, mantendo o sentido original de observar atentamente e zelar.
Traduções de vigiaremos
Inglês
Flexões mais comuns: watch, watches, watched, watching
Notas: A tradução mais comum e direta para 'vigiaremos' no sentido de observar ou guardar.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilar, vigila, vigiló, vigilando
Notas: O verbo 'vigilar' é o equivalente direto em espanhol.
Ato de observar atentamente, de cuidar, de zelar.
A história viva das palavras