controlaremos
Significado de controlaremos
Ação de exercer controle, domínio ou influência sobre algo ou alguém; administrar, regular.
Compartilhar
verbo
Exercer domínio, poder ou influência sobre algo ou alguém; administrar, gerir.
"Nós controlaremos os gastos da empresa no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'controlar'.
verbo
Verificar, conferir ou comparar algo para assegurar a exatidão ou a conformidade.
"Controlaremos os dados recebidos antes de processá-los."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos técnicos e administrativos.
💡 Forma verbal do verbo 'controlar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra controlaremos
Linha do tempo de controlaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'controllare', que significa 'verificar', 'comparar', 'regular', originado de 'con-' (junto) e 'rotulus' (rolo, lista). Inicialmente, referia-se à verificação de listas ou rolos.
Origem
Do latim 'controllare', significando verificar, comparar, regular. Deriva de 'con-' (junto) e 'rotulus' (rolo, lista).
Conflitos Sociais
Associada a regimes autoritários e controle social, onde a promessa de 'controlaremos' podia ter conotações negativas de repressão.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para expressar a intenção de um personagem de dominar uma situação, um negócio ou outra pessoa. Ex: 'Nós controlaremos o mercado.'
Traduções de controlaremos
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: O verbo 'controlar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Ação de exercer controle, domínio ou influência sobre algo ou alguém; administrar, regular.
A história viva das palavras