flagras
Significado de flagras
Ato ou efeito de flagrar; ação de apanhar ou surpreender alguém em flagrante delito, em situação comprometedora ou fazendo algo indevido.
Significados de flagras
💡 Plural de 'flagra', que se origina do latim 'flagrans' (ardente, brilhante), no sentido de ser pego no ato, como se estivesse 'queimando' ou em evidência.
Origem da palavra flagras
Linha do tempo de flagras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'flagrante' (do latim flagrans, 'ardente', 'em chamas', 'evidente') já existia no português, referindo-se a algo que está ocorrendo no momento, especialmente em contextos legais. O substantivo 'flagra' surge como uma forma mais coloquial e direta de se referir ao ato de flagrar, derivado do verbo.
Origem
Deriva do latim 'flagrans', particípio presente do verbo 'flagrare', que significa 'arder', 'estar em chamas', 'ser evidente', 'estar em pleno ato'.
A palavra 'flagrante' (adjetivo) já existia no português, com o sentido de 'evidente', 'no momento em que ocorre'. O substantivo 'flagra' é uma formação mais recente, derivada do verbo 'flagrar', que por sua vez se origina de 'flagrante'.
Consolidação do Uso
Século XX - O uso de 'flagra' se populariza, especialmente no Brasil, para descrever a ação de surpreender alguém em uma situação comprometedora, ilícita ou embaraçosa. A palavra ganha força em contextos informais e na mídia.
Ato ou efeito de flagrar; ação de apanhar ou surpreender alguém em flagrante delito, em situação comprometedora ou fazendo algo indevido.
A história viva das palavras